Twitter just released Blackbird Pie, an (oddly named) tool that makes it easy to generate embeddable tweets. Testing here:
Hm, good start, but needs improvement. I like that it carries over my profile background. The code itself is ridiculously long, though, and because it’s HTML-based it picks up all of my blog’s CSS formatting (thus the weird yellow highlighting). I guess I could dive into my stylesheet and try to figure out what’s going on, but that’s a hurdle I’m just not willing to jump over. I’d prefer a simpler (Flash?) implementation. I also think the layout could be economized even more to save space. I’d much prefer the sleeker implementation shown here.